The Kent County Health Department (KCHD) is currently taking appointments for the Pfizer BioNTech COVID-19 vaccine for this age group. In addition, extended clinic hours at all locations will be held on Tuesday, Nov. 9, 2021 and Tuesday, Nov. 16, 2021 from 8 a.m. until 11:45 a.m. and from 12:45 p.m. to 6:45 p.m. Appointments can be made for all three KCHD clinic locations during regular business hours by calling (616) 632-7200. A parent or legal guardian is required to attend the vaccination appointment or send an attestation form with an adult who is at least 18 years old, stating they are legally allowed to sign on behalf of any minor child for the vaccine. This adult should be familiar with the medical history of the child. “We are tremendously excited to be able to provide this next wave of vaccines to younger children,” says Mary Wisinski, KCHD Immunizations Supervisor. “We have seen an increase in the number of children being infected with COVID-19 since this summer. This vaccine not only protects them, but it will help slow the transmission of the disease in our community. Vaccinating just one child has the potential to save many lives.” Like the adult version, this vaccine entails two shots of a vaccine, given at least three weeks apart. However, the dose is approximately a third of what adults received. Also, different packaging will be used to guard against mix-ups and smaller needles will likely be used. Among its findings during clinical testing, the U.S. Food and Drug Administration found that the Pfizer vaccine was 90.7 percent effective in preventing COVID-19 in children 5 to 11. The vaccine safety was studied in approximately 3,100 children aged 5 to 11 with no serious side effects detected in the ongoing study. Currently, only the Pfizer vaccine has been approved for use in children ages 5 to 11. |
| El Departamento de Salud del Condado de Kent (Kent County Health Department) ofrecerá la vacuna contra el COVID-19 a niños de 5 a 11 años El martes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) de EE. UU. autorizaron el uso de emergencia para la vacuna contra el COVID-19 desarrollada por Pfizer y su socio BioNTech a partir del viernes para los niños de 5 a 11 años. Como resultado de este desarrollo, el Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) actualmente está programando citas para la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer BioNTech para este grupo etario. Además, todos los centros tendrán un horario extendido el martes 9 de noviembre y el martes 16 de noviembre de 2021 de 8 a. m. a 11:45 a. m. y de 12:45 p. m. a 6:45 p. m. Las citas pueden programarse para los tres centros del KCHD llamando al (616) 632-7200 durante el horario de atención habitual. Se requiere que el padre, la madre o el tutor legal asista a la cita de vacunación o que envíe una certificación con un adulto de al menos 18 años de edad que indique que este cuenta con la autorización legal para firmar en nombre del menor para la vacuna. Este adulto debe estar familiarizado con los antecedentes médicos del menor. “Nos complace enormemente poder ofrecer esta próxima ola de vacunas a los niños más pequeños”, expresó Mary Wisinski, supervisora de vacunación del KCHD. “Detectamos un aumento en la cantidad de niños infectados con COVID-19 desde este verano. Esta vacuna los protege a ellos y también ayudará a disminuir la transmisión de la enfermedad en nuestra comunidad. Vacunar a un solo niño tiene el potencial de salvar muchas vidas”. Al igual que la versión para adultos, esta vacuna requiere dos dosis, que se administran con una diferencia de al menos tres semanas una de otra. Sin embargo, la dosis es aproximadamente un tercio de la dosis para adultos. Además, se utilizará un empaquetado diferente para evitar confusiones, así como es probable que se usen agujas más pequeñas. |
Our Kitchen Table 